Ray, P. (1995). Yajnaseni (15 ed.). (P. Bhattacharya, Trans.) New Delhi: Rupa Publications India Pvt . Ltd. Pratibha Ray’s Yajnaseni ― an epistolary novel, beginning at the end and ending at the beginning ― tells the tale of the most complex epic of all times by turning the victim into a survivor, by bringing the marginal woman to the centre. Draupadi is perhaps a character who has carried the weight of every single patriarchal injustice towards women. The beautiful dark-skinned princess born from a sacrificial fire with the purpose of establishing dharma on Earth had been a victim of male gaze, lust, arrogance and ego, beginning from the Kauravas to Pandavas. “Despite someone else being the root of all causes, they emptied the entire cup of blame on my head and went away – leaving me thus at death’s door. (2)” Yajnaseni , retells the Mahabharata from the perspective of Krishnaa. It is her story of womanhood, for she follows every act of Dharma - of being a wife divide...